だがしや楽校 in よこはま国際フェスタ

CHANNEL CREAMの番組づくりワークショップ内で、学生団体 STUNITYがインタビューに挑戦しました。
10月にNPO教育支援協会が開催する「だがしや楽校 in よこはま国際フェスタ」について紹介します。

<出演>
■学生団体STUNITYのみなさん
■NPO法人 教育支援協会 市川靖さん、田中靖子さん
■横浜アクションプランナー 教育支援協会サポートチームのみなさん

よこはま国際フェスタ2010 with 横浜だがしや楽校

ボランティア募集

制作:市民放送局 CHANNEL CREAMさん

手話で話そう 神奈川の観光地

[内容]
何を思ったのか、涼子ちゃんはくまぷうに神奈川の有名な観光地はどこかを聞いています。
くまぷうは以前、一緒に行った近場のある場所を挙げて、
そこでの思い出話をしていますが・・・

涼子ちゃんは、今度は何をおねだりしたのでしょう?

[解説]
神奈川と言いつつ、横浜の「山下公園界隈」と、かなり局地的な話になっています。
「山下公園」は「山+下+公園」、「中華街」は「中国+町」で表しています。
「豚まん」は「豚」を表した後にそれを食べる動作をする事で「豚まん」としていますが 、もちろん、「豚+まんじゅう」で表す事もできます。

字幕ではくまぷうが、「山下公園から東京湾を1周する船に一緒に乗った」と手話で表しているとなっていますが、これは無理やり日本語に翻訳した文章なので、実際の手話での表現とは多少、ニュアンスが違っています。(ただ、日本語で訳すとなるとこうなる)
厳密に「字幕=手話」ではありませんので、参考程度にとどめておいて下さい。

お家芸「お任せ回し」で「任せる」を相手の肩に指を曲げた手を乗せているシーンが出てきますが、実際の「任せる」は「手の甲側を相手に向かって近づける」のが正しい表現です。
これは、「任される(自分の肩に曲げた指を乗せる)」を相手の肩に乗せる事で「任されたモノを相手になすりつける」ようなニュアンスでやっています。
ある意味、ホームサインですので、ギャグとして使ってください。

[余談]
山下公園の近くには有名な中華街がありますが、そこにある「江戸清」と言う豚まん屋のデカい豚まんが好きで、山下公園に行くとほぼ、必ず食べます。(かぶりついた時にあふれるスープがまた、たまらない。)
山下公園から出ている船にはいくつか種類があって、涼子ちゃんと二人で乗ったのは東京湾を1周する船でした。(実話です)

[DATA]
手話:宮本涼子くまぷう

[字幕作業担当] くまぷう
[使用カメラ] CASIO EXILIM EX-H10
[動画編集ソフト] Windows Live Movie Maker Beta
[Ending BGM] 「No,1」 by Kumapooh.
(収録アルバム)un relax

ハートフルパワー

制作:HeartfulPowerHideoさん

子宮頸がん検診と予防ワクチンについて

女性特有のがんとしては、乳がんについで患者数の多い、子宮頸がん。
20~30代の若い女性では、最も発症率の多いがんです。
日本では、年間約15,000人が子宮頸がんにかかり、一日に10人に相当する約3,500人の方がお亡くなりになっています。
検診により早期発見すれば、子宮を摘出することなく治癒することが可能です。
さあ、あなたも検診に行きましょう!

取材協力:あいクリニック内科産婦人科(横浜市)、グラクソ・スミスクライン株式会社、ジンドー学園(東久留米市)、ビジテ!国立(国立市フィルム・コミッション)
日本語訳:木下山多
ナレーター:功刀未瑞規
ロケ技術:大嶽貴恵 岩出みやこ

取材日・2010年8月6日

制作:東京市民テレビジョン放送さん

海運ニッポンの復権へ 京浜三港

世界の海上輸送における日本の地位をご存知でしょうか。港ごとの順位で見ると、国内最大規模の東京港の取扱量は 1997年は14位でしたが、10年後には24位まで落ちてしまいました。これは韓国釜山などアジア都市の台頭によるものです。港の復権を目指し、東京湾の3つの港が注目されています。
杜の都”仙台”――9月6日、東京、川崎、横浜の3港が一体となった『京浜港利用促進セミナー』が開催されました。なぜ、仙台なのでしょうか。京浜港関係者は「京浜港、仙台港は釜山港と比較して北米航路における地理的優位性を備えており荷主の皆様にとって効率的な物流の実現に貢献」と話します。

制作:TOKYO MXさん

水彩動画塾 Lesson 5

空も海もグラデーションを有効に使えば見違えるほど生き生きします。

水彩堂JAPANと横浜画塾の笠井先生がお送りするミニ動画レッスン。
水彩画を描く上でのワンポイントアドバイスを3~5分の動画でご覧いただけます。
初心者の方がおちいりやすい注意点を指摘したり、水彩画の常識と思われていることが本当に正しいのかということを、笠井先生の解説で分かりやすく説明します。

(YouTubeより)

水彩堂JAPAN

横浜画塾

制作:水彩堂 JAPANさん

YOKOHAMA MUSIC AWARD 2010-9

Yokohama Music Awardとは 2000年夏の番組スタート以来、のべ1000組を越えるアップカマーを紹介(09年春現在) 。
出身アーティストは、ASIAN KUNG-FU GENERATION / RADWIMPS / いきものがかり / マキシマムザホルモン / MONKEY MAGIK / ストレイテナー / aqua timez / Metis / らぞく / ヨースケ@HOME / スムルース / THE MIRRAZ / I-RabBits / CHICK CHICK FOR PIEACE / おとぎ話等、多岐に渡り活躍中。
ネットコンテストを軸に、注目のアップカマーのリリース・ライブなど最新情報を発信!さらにYMA企画のライブイベントも随時開催中!

(YouTubeより)

制作:YOKOHAMA MUSIC AWARDさん